01muro 1
os menor da rua 4
o cartaz-manifesto: o texto do projeto e as duas fotos de abertura
na frente de uma loja, num muro preto
uma jovem e crianças colam um grande cartaz em preto e branco num muro
os menor da rua 4
crianças e jovens na frente de um muro cheio de cartazes e pichações, Rua 4
pintando
dois meninos colam a folha de contato num muro amarelo
quatro crianças à noite, duas delas com um saco plástico amarelo na cabeça durante a descoloração
o menor jogando bola
2025 – 2026 · fotogracria × mOst · rua 4, rocinha
os menor da rua 4encontros populares
datas 2025 – 2026com Fotogracria · Favela Contentautoria crianças e jovens da Rua 4 e da Macega, crianças de La Noue
Na Rua 4, onde a Fotogracria cresceu, as crianças contam a sua rua — e a rua encontra La Noue, um bairro de Montreuil, do outro lado do Atlântico.
01espaço 01
o encontro
Este projeto nasce do encontro entre a Fotogracria (Salemm) — artista e diretora criativa nascida e criada na favela da Rocinha, na Rua 4 — e a mOst — Mon Oeil Sur Terre (Meu Olho na Terra). É uma colaboração construída a partir de uma visão compartilhada: fazer das periferias espaços de cultura, expressão artística e produção de narrativas próprias, onde a memória é viva e o direito de contar o território pertence a quem o vive.
Na Rua 4, com crianças, jovens, moradores e moradoras, abrimos um espaço de criação coletiva e comunicação popular para pensar e tornar visível o cotidiano da Rocinha. As oficinas foram desenhadas como um processo completo — do olhar ao gesto, da conversa à imagem —, misturando caminhadas pelo território, fotografia, escuta, pequenas entrevistas, escrita de legendas e edição.
A cada encontro, o grupo escolheu o que queria mostrar, como queria mostrar e quais histórias mereciam ganhar forma. Ou seja: a criação não foi “sobre” a Rua 4 — foi feita a partir dela, com quem constrói o território todos os dias.
as periferias não são margem, são centro de criação, memória e futuro.— fotogracria × mOst
os menor da rua 4
02espaço 02
a rua 4, pelas suas crianças
O cabelo que se descolore para o verão, um amigo, a casa de umbanda, os mototáxis, a vista da Curva do S. Os títulos e as frases são das crianças.
pintando
Os meninos pintando o cabelo de loiro pro verão. Todo mundo gosta. Eu acho estiloso.
Esse é o Buizim. Ele é meu amigo. Um menino educado e muito inteligente. Às vezes é levado, mas é um moleque bom.
A casa de umbanda vende coisas religiosas para as pessoas da nossa comunidade.
O moto táxi é uma profissão que os crias utilizam para ganhar uma grana extra.
03espaço 03
três folhas, três territórios
Três folhas de contato coladas lado a lado no mesmo muro da Rocinha: a Macega e a T.L., a Rua 4, e La Noue / Clos Français, em Montreuil. Mesmo formato, mesmo preto e branco: à primeira vista, é impossível dizer onde termina um bairro e começa o outro.
macega / terra da lama
Rocinha, Rio de Janeiro
rua 4
Rocinha, Rio de Janeiro
la noue / clos-français
Montreuil, região parisiense
três folhas de contato coladas lado a lado, 2026: macega / terra da lama · rua 4 · la noue / clos-français
04a carta das crianças de La Noue
le monde est à noue
Nosso bairro se chama La Noue / Clos Français e fica em Montreuil, na região parisiense. Aqui no bairro, as pessoas são sociáveis, gente boa e tranquilas. No bairro tem um campo de futebol, escolas, um colégio, parques, mercearias, a galeria comercial e o 100 Hoche, nossa casa de bairro, onde tem educadores que a gente gosta muito e com quem faz um monte de atividades.
Todo ano tem o “L’Été est à Noue”, e uma parte das fotos que vocês vão ver foi tirada lá. A gente gosta do 100 Hoche, do Parc des Guilands, do campo da Noue, e do fato de que no nosso bairro tem uma energia boa.
A gente não gosta de confusão – é a única coisa que a gente não gosta –, porque nosso bairro é incrível. Sinceramente, a gente não mudaria nada! Obrigado por ler nossa apresentação e por vir ver nossa exposição. Aqui é o nosso bairro: o mundo é da Noue!
La Noue / Clos Français, Montreuil
le monde est à noue !
05espaço 05
encontros populares
O projeto continuou o trabalho começado em 2025 com os crias da T.L.: as imagens deles voltaram para a rua, ao lado das imagens da Rua 4 e de La Noue. A foto de abertura do cartaz diz isso do seu jeito: as crianças da Macega, apertadas na frente dos cartazes colados no seu beco.
O grande mosaico colorido reúne esses encontros: quase cem imagens da Rocinha e de Montreuil misturadas num único cartaz — lajes e prédios, quadras e escadas, rostos daqui e de lá.
encontros populares – os crias da tl
o mosaico
02muro 2
pintando
os meninos descolorem o cabelo para o verão
num muro preto
03muro 3
buizim · casa de umbanda · moto táxi
três imagens, três frases
numa fachada vermelha, na esquina do beco
04muro 4
três folhas de contato
macega / terra da lama · rua 4 · la noue / clos-français
num muro amarelo comprido, colada pelas crianças
05muro 5
o mosaico
quase cem imagens, Rocinha e Montreuil misturadas
num muro amarelo, ao lado das folhas
06muro 6
três retratos
dois retratos da Rocinha, um de La Noue
num muro amarelo, acima de uma grade
07muro 7
le monde est à noue
a carta das crianças de La Noue, em português
num muro amarelo, acima de uma grade
08muro 8
o menor jogando bola
uma única imagem, em tamanho bem grande
na pracinha, atrás das mesas de pedra
ficha do projeto
- datas
- 2025 – 2026
- lugar
- Rua 4 e Macega, Rocinha · La Noue / Clos Français, Montreuil (França)
- com
- Fotogracria · Favela Content
- autoria
- crianças e jovens da Rua 4 e da Macega, crianças de La Noue
- linguagens
- caminhadas, fotografia, escuta, pequenas entrevistas, legendas, montagem
- exposição
- lambe-lambes na Rua 4 e na Macega: oito muros
créditos
Fotografias, títulos e legendas: as crianças e os jovens da Rua 4 e da Macega (Rocinha), e as crianças de La Noue / Clos Français (Montreuil), com a Fotogracria e a mOst.
A equipe da mOst também fotografa com os jovens, nas oficinas, nos encontros e nas colagens: essas imagens fazem parte do processo de cocriação.
Oficinas, direção artística e exposição: Fotogracria × mOst, Rua 4, Rocinha, 2025–2026.
Textos: mOst e Fotogracria; “le monde est à noue”: as crianças de La Noue.
a completar : nomes dos participantes e crédito das fotos da montagem